Rádio Jerevan

piatok, augusta 18, 2006

Rozdiely a podobnosti medzi Gambiou a Arménskom: Elektrina a tečúca voda

Náš dom v Arménsku je úple nový a z nejakého nepochopiteľného dôvodu jeho stavitelia nemysleli na inštaláciu generátora, kým dom stavali. Ak je teda výpadok elektrického prúdu, (čo je dosť časté v tejto krajine s funkčnou jadrovou elektrárňou) nemáme pohotovostný zdroj energie. Toto je druhý krát za posledné dva týždne, že nemáme elektrinu a vodu viac než štyri hodiny. V Gambii nám ambasáda poskytla a spravovala náš vlastný generátor. Tu v Arménsku ambasáda poskytuje generátory len ľuďom, ktorí bývajú v domoch a zvyšní ľudia, vrátane nás... môžu ísť do riti.

[Batéria je prázdna… ]

[O štyri hodiny neskôr...]

Za posledných nekoľko hodín som toho veľa prečítala. Zabudla som však na to, že ak nie je elektrina, nedá sa ani spláchnuť a v Arménsku nemáme bazén, z ktorého by som mohla nabrať vodu.

Veľvyslanectvo nám poskytlo úžasné bezpečnostné zariadenia, aby chránili nás, zraniteľných amerických diplomatov v cudzej zemi. Máme vysielačku, elektronický trezor, alarm a bezpečnostné svetlá pod našim balkónom. Minulý týždeň sme mali päť hodinový výpadok elektrického prúdu v strede noci. Bola totálna tma a batéria na vysielačke sa po dvoch hodinách vybila. Keby sa bolo božechráň niečo stalo, boli by sme mŕtvi a nikto by ani nevedel, že sme v nebezpečenstve. Tak to by sme mali. Keď sa nám teraz vrátil prúd, zavolal mi vedúci oddelenia všeobecnej správy a hrdo mi oznámil, že problém s elektrinou nie je v našej budove, ale v mestskej elektrárni. Nechcela som, aby si myslel, že mám „negatívny prístup“ a tak som mu nepovedala, čo som mala na jazyku: „Problém je v tom, že naša budova nemá generátor a teda je to aj problém ambasády, že nemáme elektrinu.“ Citujem z Príručky o bývaní: „Výpadok elektrického prúdu sa NEPOVAŽUJE za pohotovosť.“ Za touto vetou zabudli dopísať: „Zdochnite vy svine, zdochnite už!“

V Gambii sme popri generátoru mali dve vodovodné linky. Jedna viedla do domu z jednej z našich dvoch päťtisíc litrových nádrží, ktoré zásoboval mestský vodný zdroj. Keď sme minuli vodu v týchto nádržiach v období keď bolo v krajine veľa turistov, ktorý vyminuli mestskú vodu, pracovníci ambasády k nám prišli s malým polievacím autom a nádrže nám naplnili. Druhá vodovodná linka, tiež mestská, ale z iného zdroja, viedla do kohútika pri našom parkovacom mieste. Používali sme ju na polievanie záhrady. Táto linka bola oddelená od domácej, aby sme na polievanie rastlín nemíňali vzácnu vodu pre dom. Voda z tejto linky tiekla niekedy, keď z druhej netiekla a naopak. Raz keď domáca linka nešla, ale zo záhradnej tieklo plno vody, dotiahli sme hadicu k domu, prevliekli sme ju cez okno a poumývala som tak všetok špinavý riad.